The U.S. technology giant aims to combine AI with Japan's strength in robotics and put the results into practical use.