The lawsuit accuses advertisers of illegally colluding to "collectively withhold billions of dollars in advertising revenue" ...