Colorado’s unemployment rate inched up to 4.1 percent in October, according to the state’s labor department.