Strictly Come Dancing star Wynne Evans has expressed “disappointment” with an aspect of his time on the show.