Australia left-arm spinner Ashton Agar was seen batting one-handed in a Sheffield Shield game after he injured his shoulder.